인터넷구석구석

유튜브 댓글과 채팅 자동 번역 버튼 기능 추가하는 방법

TAiA 2023. 1. 26. 13:46
반응형

요즘 유튜브로 많이 영상을 보는 추세잖아요. 근데 외국인 유튜브 보다가 댓글을 적거나 채팅창 내용을 알고 싶은데, 영어 울렁증 있는 우린 조금 어렵잖아요? 영어 외에도 베트남, 태국, 러시아 등 다양한 언어로 유튜브 댓글 번역 버튼 기능 추가하는 방법이 있어서 소개하려고 합니다. 이 기능은 모바일은 안되며 컴퓨터 PC만 가능합니다.

 

YouTube 댓글 번역 버튼 기능 추가

1. 구글 크롬에서 Violentmonkey 설치
👇👇

 

Violentmonkey

유저스크립트를 실행합니다.

chrome.google.com


2. greasyfork에서 스크립터 설치
👇👇

 

YouTube评论翻译按钮

YouTube 주석, 제목 및 설명에 번역 버튼 추가 && Live Chat Translation

greasyfork.org


3. 설치확인(만약 안될 경우 광고 차단 프로그램이나 확장프로그램을 비활성화하세요.)

4. 구글 크롬 껐다가 다시 켜주세요.

YouTube 자동 번역 안될 때

사실 위의 방법이 아니어도 유튜브에서 자동으로 댓글을 번역해 줍니다. 아래에 한국어로 번역이라고 적혀있는 거 보이시죠? 영상을 보다 보면 이 버튼이 안 보일 때가 있습니다. 그럴 때는 시청기록을 삭제해 주세요. 영어로 된 영상을 자주 보면 유튜브가 내가 영어를 잘하는 줄 알고 자동번역을 안 해줍니다. 그래서 시청기록을 자주 삭제해 놓으시면 좋습니다.

오늘은 유튜브로 뭐 보지?